Химия - Стельмах, Валерий Павлович - Литературная деятельность
28 февраля 2011Оглавление:
1. Стельмах, Валерий Павлович
2. Литературная деятельность
3. Библиография
Подготовил собрание сочинений Владимира Высоцкого. Автор статей о Высоцком и Пушкине, переводов Велесовой книги, стихов Бояна и «Слова о полку Игореве».
В 1990-е годы перевёл на русский язык большой цикл стихотворений украинского поэта-диссидента Миколы Руденко, частично опубликованный в журналах «Горизонт», «Дружба народов» и «Донецк».
Собственные стихи Стельмаха при его жизни два или три раза публиковались в обнинских газетах и по разу в журналах «Мосты» и «Грани». В конце жизни планировал, но не успел издать книгу избранных стихотворений.
О своих стихах сказал:
Стихи мои могут кое-кому показаться излишне книжными, — но я книжность недостатком не считаю. Это как цвет волос. И потом, книга — тоже отражение жизни, да такое, что порой литературные персонажи кажутся живее современников.
Просмотров: 3067
|