Химия - Стельмах, Валерий Павлович - Литературная деятельность

28 февраля 2011


Оглавление:
1. Стельмах, Валерий Павлович
2. Литературная деятельность
3. Библиография



Подготовил собрание сочинений Владимира Высоцкого. Автор статей о Высоцком и Пушкине, переводов Ве­ле­со­вой кни­ги, сти­хов Бояна и «Сло­ва о пол­ку Иго­ре­ве».

В 1990-е годы перевёл на русский язык большой цикл стихотворений украинского поэта-диссидента Миколы Руденко, частично опубликованный в журналах «Го­ри­зонт», «Друж­ба на­ро­дов» и «До­нецк».

Собственные стихи Стельмаха при его жизни два или три раза публиковались в обнинских газетах и по разу в журналах «Мосты» и «Грани». В конце жизни планировал, но не успел издать книгу избранных стихотворений.

О своих стихах сказал:

Сти­хи мои мо­гут кое-ко­му по­ка­зать­ся из­лиш­не книж­ны­ми, — но я книж­ность не­до­стат­ком не счи­таю. Это как цвет во­лос. И по­том, кни­га — то­же от­ра­же­ние жиз­ни, да та­кое, что по­рой ли­те­ра­тур­ные пер­со­на­жи ка­жут­ся жи­вее со­вре­мен­ни­ков.



Просмотров: 3067


<<< Спицын, Виктор Иванович
Степанов, Александр Васильевич >>>